瑜伽唱誦 : Nirvana Shatakam 涅槃六頌



 

 

瑜伽唱誦  :Nirvana Shatakam 涅槃六頌

 

按此連結MP3         按此連結PDF

 

下載需時, 請耐心等候。

 

 Nirvana Shatakam 涅槃六頌 

                                         by Hari Cheng

 

Om Poor-na-ma-dah Poor-na-mi-dam    

Poor-nat Poor-na-muda-chya-te             

Poor-na-sya Poor-na-ma-da-ya              

Poor-na-me-va va-sishya-te 

  Om 此亦圓滿,彼亦圓滿,

  圓滿生於圓滿,圓滿除去圓滿, 

  所餘亦是圓滿。

 

1) 

Mano Buddhya Aham-kāra / Chit-ta Ni Naa-ham

Na Cha Shro-tra Jihve / Na Cha Ghra-na Ne-tre

Na-cha Vyo-ma Bhoo-mir / Na Tejo Na Vā-yuh 

Chidānanda Rupah / Shivoham Shivoham

我不是內心、理智、我執與心識, 

也不是耳、舌、鼻、眼(身,五根), 

也不是空、地、火、風(水,五元素) 我是絕對知識與極樂, 

我是施化神,我是施化神。

 

2) 

Na Cha Prana Samjyo / Na Vai Pan-cha Vā-yur

Na Vaa Sa-pta dha-tur / Na Vaa Pan-cha Ko-sha-ha 

Na Vaak Paani Pā-dau / Na Cho pas-tha Pā-yoo 

Chidānanda Rūpah / Shivoham Shivoham 

我不是生命能,不是五氣,

不是七物,不是五層身, 

不是言語器官,不是手或腳, 

不是生殖器,不是排洩器。 

我是絕對知識,絕對極樂,

我是施化神,我是施化神。 

 

3)

Na Me Dwesha Raa-gau / Na Me Lo-bha Mohau

Mado Nai-va Me Nai-va / Maa-tsarya Bhā-vah 

Na Dhar-mo Na Chār-tho / Na Kāmo Na Mokshah

Chidānanda Rūpah / Shivoham! Shivoham!! 

我沒有憎與愛,也沒有貪婪與迷執,

沒有驕傲與妒忌,沒有責任也沒有財產, 

沒有渴求,沒有束縛也沒有解脫。 

我是絕對意識與極樂, 

我是施化神,我是施化神。

 

4) 

Na Pun-yam Na Paa-pam / Na Sau-khyam Na Duh-kham

Na Mantro Na Teertham / Na Vedā Na Yajna-ha 

Aham Bho-janam Naiva / Bhoyam Na Bhok-taah

Chidānanda Rūpah / Shivoham! Shivoham!! 

我無善無惡,無樂無苦, 

不是唱誦偉陀經,也不是奉獻祭禮, 

不是享受、享受對象與享受者。 

我是絕對的知識與喜樂,

我是施化神,我是施化神。 

 

5)

Na Me Mrit-yu Shan-kaa / Na Me Jā-ti Bhe-dah

Pitā Nai-va Me Nai-va / Mātā Na Janma

Na Bandhur Na Mi-tram / Gurur Nai-va Shi-shyah

Chidānanda Rūpah / Shivoham Shivoham 

我無懼死亡,也無種姓。 

沒有父、母以至誕生。 

沒有親戚,沒有朋友, 

沒有上師,沒有弟子。 

我是絕對知識與極樂, 

我是施化神,我是施化神。 

 

6)

Aham Nir-vi-kal-po / Ni-rā-kaa-ra Roo-pah

Vi-bhur Vya-pya Sarva-tra / Sar-ven-dri-yā-naam 

Sada Me Sama-tvam / Na Muk-thir Na Bandhah, 

Chidānanda Rūpah / Shivoham! Shivoham!! 

我不落於相對,無形無相, 

我無處不在,遍存一切感官。

我如如不動,沒有解脫,也沒有束縛。 

我是絕對知識與極樂,

我是施化神,我是施化神。

 

 

 

 

  標題 刊登日期
1.  2019年3月12日 及 16日 - 瑜伽初體驗   2019年 02月
2.  參加瑜伽初體驗 - 特別優惠   2019年 02月
3.  通告: 成立大師著作專責委員會   2019年 01月
4.  奧比斯-2019慈善步行-捐款/贊助表格   2019年 01月
5.  通告 - 奧比斯『步步獻光明』2019 慈善步行   2019年 01月
6.  2019年2月行事曆   2019年 01月
7.  瑜伽唱誦 : 教言精要 2019年 01月
8.  通告: 新春休堂通知 及 邀請新春團拜 2019年 01月
9.  2019年1月24日-NP4LP 更改每期堂數 (北角本會) 2019年 01月
10.  2019年1-2月哈達瑜伽班 (大埔) 2019年 01月
11.  2019年1-2月哈達瑜伽班 (北角) 2019年 01月
12.  2019年1-2月哈達瑜伽班 (青山道) 2019年 01月
13.  靈修聚會 2018年 12月
14.  2019年1月份領唱名單(北角) 2018年 12月
15.  2019年1月份領唱名單(青山道) 2018年 12月
16.  2019年1月19日 - 更改唱誦時間 2018年 12月
17.  2019年1月行事曆 2018年 12月
18.  布施活動-捐血(定期捐血月 - 2019年1月) 2018年 12月
19.  2019 年元旦日同心唱誦聚會 2018年 12月
20.  2019年1月3日-開辦的瑜伽初班(北角) 2018年 12月
21.  祝願大家2018年聖誕快樂 2018年 12月
22.  2018年公開講座 - 瑜伽與生命的意義 2018年 12月
23.  2017年公開講座 - 瑜伽飲食觀 2018年 12月
24.  2016年公開講座 - 施化難陀大師的瑜伽 2018年 12月
25.  2015年公開講座 - 從瑜伽看人生 2018年 12月
26.  2019年1月9日 - 式子、呼吸法及靜坐練習班 2018年 12月
27.  2018年12月8日 - 印度總會 24 小時唱誦及宇宙神廟 75 周年紀念活動 2018年 11月
28.  2018年12月份領唱名單(青山道) 2018年 11月
29.  2018年12月份領唱名單(北角) 2018年 11月
30.  瑜伽斯樂巴難陀大師感謝留言 2018年 11月
31.  2018年12月行事曆 2018年 11月
32.  2018年11月行事曆 2018年 11月
33.  2018年 瑜伽斯樂巴難陀大師訪港活動安排 2018年 11月
34.  2018年瑜伽營 - 入營須知 及 活動守則 2018年 11月
35.  2018年11月17日 - 大師訪港公開講座-瑜伽與生命的意義 2018年 11月
36.  2018年11-12月哈達瑜伽班 (青山道) 2018年 10月
37.  2018年11-12月哈達瑜伽班 (北角) 2018年 10月
38.  2018年11-12月哈達瑜伽班 (大埔) 2018年 10月
39.  2018年11月份領唱名單(北角) 2018年 10月
40.  2018年11月份領唱名單(青山道) 2018年 10月
41.  瑜伽唱誦 : Nirvana Shatakam 2018年 10月
42.  瑜伽唱誦 : Song of Chidananda 2018年 10月
43.  報告:2018年9月(會慶月)佈施活動-捐血 2018年 10月
44.  【通 告】 聖雅各福群會(眾膳坊) 捐款收據 2018年 10月
45.  2018年10月行事曆 2018年 09月
46.  2018年9月 - 更改唱誦時間(青山道本會)更改唱誦聚會及 講解瑜伽經典作品時間 2018年 09月
47.  唱誦聚會 - 唱誦:偉大的聖咒(Maha Mantra) 2018年 09月