瑜伽唱誦 : Prarthana Geetam



 

 

瑜伽唱誦  :  Bhaja Govindam Chinmaya

按此連結

下載需時, 請耐心等候。

 

Prarthana Gitam

                             by Swami Tejomayananda

 

                                                      

tvaṁ hi no ne-tā tvaṁ hi no dā-tā     

  ya-tra tvaṁ na-ya-si ta-tra ga-cchā-maḥ | 1

 

kā-pi no cin-tā kvā-pi no bha-yaṁ     

      ya-dā-śra-ye ta-va var-tā-ma-he sa-dā | 2

 

rak-ṣa-kas-tvaṁ hi saṅ-ka-ṭe kvā-pi   

          śik-ṣa-kas-tvaṁ hi śo-bha-ne pa-thi | 3

 

de-hi naḥ śak-tiṁ budd-hiṁ ta-thā bhak-tiṁ

   dar-śi-te mār-ge ca-la-nā-ya nit-yaṁ hi | 4

 

ya-di vis-ma-rā-ma-stvāṁ tvaṁ na vis-ma-ra naḥ

 -la-kās-ta-va he ka-ru-ṇā-ka-ra pra-bho | 5

 

he pra-bho he vi-bho he guro     

                                              he guro he guro

 

 

1.You are our Leader. You are our Provider. Wherever You lead us, there we shall follow.

   您是我們的領導者,您是我們的賜予者。您引領我們去那裏,我們都會跟隨。

 

2. We have no worries . . . we have no fear . . . for we are always under Your shelter.

    我們無憂慮亦無畏懼,只因我們永遠在您的庇祐下。

 

3. Indeed, You are our Protector in difficulties. You are our Teacher on the path of goodness.

   真的,您是我們在困境之中的保護者,您是我們步向美善之道的導師。

 

4. Grant us strength, wisdom, and devotion to always walk on the path You have shown us.

   願我們永遠跟隨着您的步伐,求您賜給我們力量,智慧和虔誠。

 

5. Should we forget You, You please forget us not. We are Your children, O compassionate Lord!

我們可能會忘記您,但請您不要忘記我們。我們是您的孩子,慈悲的上主 !

 

   O omniscient Lord! O omnipresent Lord! O Guru! 

   上師啊 ! 祢無所不知 ! 祢無處不在 !